Đại Mạc Dao
(大漠谣)
Tác giả: Đồng Hoa
Nguồn convert: http://www.tangthuvien.com/forum/showthread.php?t=59601
Dịch: QT ca ca^^
Chuyển ngữ: WinB
Nguồn edit: https://luvwindy.wordpress.com
Giới thiệu vắn tắt
Đại Mạc Dao kể về câu truyện dưới thời Tây Hán Vũ Đế, cô gái tên Ngọc Cẩn từ nhỏ đã bị bỏ rơi, được đàn sói tha về nuôi dưỡng. Trong một lần trên sa mạc, Ngọc Cẩn tình cờ cứu một người đàn ông Hán là tướng dưới quyền Thiền Vu Hung Nô Tây Vực, được ông mang về doanh trại Hung Nô nuôi dưỡng, chung sống và lớn lên cùng các Vương tử Thiền Vu Hung Nô.
Hung Nô một hồi chính biến, Ngọc Cẩn bị bắt vào thành Trường An. Trên đường đi, lần lượt gặp gỡ hai chàng trai, Mạnh Cửu ôn văn nhĩ nhã và Hoắc Khứ Bệnh kiêu hùng, khí thế. Từ đó một câu truyện tình duyên bắt đầu, trong hai người, ai sau cùng có được tình yêu của Ngọc Cẩn???
———————————-
Chú thích:
*Tây Hán Vũ Đế: Thời kỳ Tây Hán từ năm 206 TCN đến năm 8 SCN, vua Hán Vũ Đế (tên thật Lưu Triệt) cai trị từ năm 140 TCN đến 87 TCN.
** Thiền Vu: chỉ vua nước Hung Nô.
*** Trường An: Kinh đô của Trung Quốc thời nhà Hán, ở phía tây bắc Tây An, Tỉnh Thiểm Tây, Trung Quốc.
Tháng Mười Một 13th, 2011 at 23:12
sao tác giả đặt tên nv xấu thế, mất cả cảm tình. ^^ ủng hộ em
Tháng Mười Một 13th, 2011 at 23:39
ss ơi cũng giống như BBKT ấy, đều là nhân vật lịch sử hết, cái anh Hoắc Khứ Bệnh anh ấy là 1 vị tướng tài của nhà Hán đấy ạ^^
Cảm ơn ss đã ủng hộ :X
Tháng Mười Một 14th, 2011 at 11:22
à ừ, tìm ra ông này rồi, ^^
Tháng Mười Một 13th, 2011 at 23:34
qua đây ủng hộ nàng ^^
Tháng Mười Một 13th, 2011 at 23:40
Cám ơn nàng nhé^^
Tháng Mười Một 13th, 2011 at 23:48
có time qua nhà ta chơi nha *cười trìu mến*
http://tuyetyencac.wordpress.com/
__________
*bắt tay làm quen* nào *cười thân thiện*
Tháng Mười Một 14th, 2011 at 23:19
ta hâm mộ nàng lắm ;)) bắt tay tốt tốt nhé =))
Tháng Mười Một 14th, 2011 at 23:23
sao lại hâm mộ ta *chấm hỏi*
Tháng Mười Một 13th, 2011 at 23:43
Ủng hộ nhà mới của Cậu, ủng hộ truyện Đại mạc dao lun á.hí hí ^^
Tháng Mười Một 14th, 2011 at 00:11
q nhanh quá q ơi, cám ơn cậu í -))
Tháng Mười Một 13th, 2011 at 23:44
[…] Đại Mạc Dao […]
Tháng Mười Một 14th, 2011 at 22:29
Hí hí bạn chủ nhà cho tớ hóng với 🙂
Tháng Mười Một 30th, 2011 at 20:21
Mới nghe tin truyện Đại Mạc Dao được chuyển thể thành phim nên kiếm google thử, may sao có bạn dịch
Thanks nhìu nhìu nhá, sẽ lượn ra lượn vào ủng hộ bạn….
Tháng Mười Hai 9th, 2011 at 14:56
[…] Đại Mạc Dao […]
Tháng Mười Hai 12th, 2011 at 11:39
Cám ơn nàng. ^_^
Tháng Mười Hai 17th, 2011 at 22:06
Fighting fighting ^^ ♥
Tháng Một 21st, 2012 at 10:06
Bạn bỏ cái tên converter đi được k. Ghi link topic TTV của nó giùm mình nha> mình k muốn topic của mình bị chìm vào dĩ vãng thôi, còn cái tên armelia với mình thì k còn giá trị gì hết rồi 😀
*Mình nghĩ nếu có bản dịch thì còn mấy ai chịu đọc bản cv đâu, chắc bạn k phải lo vì việc người ta đọc bản cv xong k xem truyện của b mà ^o^
Chúc b vui ^^
Tháng Một 22nd, 2012 at 16:26
ok bạn 🙂 cảm ơn bạn vì đã convert ĐMD nhé^^~
Tháng Hai 5th, 2012 at 10:42
Nghe nói thêm 1 truyện của Đồng Hoa dựng thành phim nên mới biết ^^
Truyện này có HE ko bạn? Nếu SE giống BBKT thì…>”<
Tháng Hai 6th, 2012 at 00:17
ĐMD là một trong những truyện HE nhất của Đồng Hoa đó bạn, yên tâm đi^^
Tháng Hai 28th, 2012 at 21:44
Bạn Phong Linh ơi, cho mình hỏi bạn là nhạc nền nhà bạn “Gió thổi …” ấy tên là gì, của ái được không hả bạn?
Mà cho mình hỏi “Đại mạc dao” có bao nhiêu chương? Kết thúc là HE or SE hả bạn? (Vì mình sợ đọc truyện ngược của Đồng Dao lắm, như là “Bí mật bị thời gian vùi lấp” mình còn chịu được, chứ như mấy truyện khác mình toàn bỏ của chạy lấy người thôi T_T – ngoại trừ Bộ Bộ Kinh Tâm :D)
Cảm ơn bạn đã bỏ thời gian edit bộ này 😉
Chúc bạn sức khỏe 😉
Tháng Ba 2nd, 2012 at 07:47
ban oi, minh thich truyen nay` lam’, cam on ban da convert gium`, chu’ ngoi gam nham’ ban cv, that su ko hieu gi`
Tháng Ba 3rd, 2012 at 22:49
nàng ơi cho ta hỏi.nhạc nền nhà nàng là bài j đấy.nghe thấm quá
Tháng Ba 26th, 2012 at 20:31
bạn chủ blog ơi, chuyện này hay dã man í. nhưng mà đang hay thì đứt dây đàn. đọc đến chương IV, mình dg say mê và bị hấp dẫn vào câu chuyện, ham muốn tột độ đọc tiếp, tò mò khám phá diễn biến tiếp theo ntn thì … hết bản edit. vì quá khát khao ko chịu nổi nên mình mò sang bản convert đọc, nói thực đọc hoài mà k hiểu, chẳng giống như bản edit, từng câu từng chữ nếu hay. hi. bạn mau mau edit tiếp để độc giả đọc tiếp nhé. thanks bạn nhiều.
Tháng Tư 8th, 2012 at 17:47
chao nha ban
min hat thich dong dao.nhat la truyen toi khong the quay ve thoi nien thieu ay cam on ban da conver
Tháng Sáu 15th, 2012 at 12:50
hóng hớt nhà bạn nhé, cho mình đặt ghế ngồi chờ!
Tháng Bảy 8th, 2012 at 22:27
[…] – Đại Mạc Dao (大漠谣) [ Tháng 11/2006, tái bản: Tháng 3/2012] (Văn án) […]
Tháng Chín 15th, 2012 at 19:39
nang oi, nhac cua nha nang bai nay ten gi vay nang? Cam on nang da edit truyen nay nhe, hix nghe noi la bo nay HE co dung khong nang, chu SE nhu may bo khac cua Dong Hoa hay Phi Nga Tu Ton, BBKT thi buon chet minh mat
Tháng Một 10th, 2013 at 11:59
*lon ton hóng hớt*
Hì hì, mình rất khoái thể loại dính dáng đến dã sử, bối cảnh lúc nào cũng rất hoành tráng.
Thanks bạn đã edit truyện nha, ngóng từng ngày!!!!
Tháng Ba 15th, 2013 at 20:19
Ban li, cam on nhung bai edit cua ban nhe.
Minh tung ngay cho mong ban edit tiep theo cua ban day. cu moi lan vao xem DMD co chuong moi khong Minh phai nin tho day.
Mong ban lam. Co Len nhe